Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 8:15   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וזרעיכם וכרמיכם יעשר ונתן לסריסיו ולעבדיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vzr`ykm vkrmykm y`SHr vntn lsrysyv vl`bdyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis

King James Variants
American King James Version   
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
King James 2000 (out of print)   
And he will take the tenth of your grain, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
King James Bible (Cambridge, large print)   
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.

Other translations
American Standard Version   
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
Darby Bible Translation   
And he will take the tenth of your seed and of your vineyards, and give to his chamberlains and to his servants.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
Moreover he will take the tenth of your corn, and of the revenues of your vineyards, to give his eunuchs and servants.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
English Standard Version Journaling Bible   
He will take the tenth of your grain and of your vineyards and give it to his officers and to his servants.
God's Word   
He will take a tenth of your grain and wine and give it to his aids and officials.
Holman Christian Standard Bible   
He can take a tenth of your grain and your vineyards and give them to his officials and servants.
International Standard Version   
He will take a tenth of your seed and your vineyards and give it to his officers and servants.
NET Bible   
He will demand a tenth of your seed and of the produce of your vineyards and give it to his administrators and his servants.
New American Standard Bible   
"He will take a tenth of your seed and of your vineyards and give to his officers and to his servants.
New International Version   
He will take a tenth of your grain and of your vintage and give it to his officials and attendants.
New Living Translation   
He will take a tenth of your grain and your grape harvest and distribute it among his officers and attendants.
Webster's Bible Translation   
And he will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.
The World English Bible   
He will take the tenth of your seed, and of your vineyards, and give to his officers, and to his servants.